{"product_id":"spm-hyd-1503-hydraulic-filter","title":"SPM-HYD-1503 Hydraulikfilter","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Roboto',sans-serif;color:#1a1a1a;line-height:1.6;max-width:100%;margin:0 auto;clear:both;\"\u003e\n\n\u003cstyle\u003e@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Roboto+Condensed:wght@700\u0026family=Roboto:wght@400;700;900\u0026display=swap');.spm-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:25px;margin:30px 0}.spm-c{border:1px solid #d1d1d1;background:#fff;margin-bottom:25px;overflow:hidden;display:block}.spm-h{display:flex;align-items:center;padding:15px 20px;background:#ffce02;border-bottom:1px solid #d1d1d1;font-weight:900;text-transform:uppercase;font-size:16px;color:#000;letter-spacing:.05em;font-family:'Roboto Condensed',sans-serif}.spm-t{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px}.spmL{padding:12px 10px;font-weight:700;color:#333;width:45%;border-bottom:1px solid #eee;text-align:left;background:#fcfcfc}.spmR{padding:12px 10px;color:#000;border-bottom:1px solid #eee;text-align:left}@media(max-width:900px){.spm-grid{grid-template-columns:1fr}.spm-trust{grid-template-columns:1fr!important}}\u003c\/style\u003e\n\nDieses hydraulische Aftermarket-Filterelement bietet eine effiziente Flüssigkeitsaufbereitung zu einem fairen Preis. Es basiert auf einem 7 µm anorganischen Mikrofasermedium und fängt feine Verunreinigungen auf, bevor diese Pumpen, Ventile und andere empfindliche Hydraulikkomponenten beschädigen können. Das „Out-In“-Strömungsdesign und die präzisen Abmessungen machen es zu einem direkten Ersatz für eine Vielzahl von Markenelementen, wie beispielsweise Hydac, Donaldson und Baldwin. Durch die Einhaltung von Form, Passform und Funktion der OEM-Spezifikationen, jedoch ohne den Markenaufschlag, hilft dieser Filter Wartungsteams dabei, die Betriebskosten zu senken und gleichzeitig eine zuverlässige Anlagenleistung zu gewährleisten.\n\n\u003cspan style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-size:20px;font-weight:900;color:#000;text-transform:uppercase;margin-bottom:15px;margin-top:30px;display:block;letter-spacing:.05em;border-bottom:2px solid #eee;padding-bottom:10px\"\u003eTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN \u0026amp; REFERENZNUMMERN\u003c\/span\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-grid\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-c\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-h\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:0;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable class=\"spm-t\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eKollapsdruck des Elements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e25 bar (363 PSI)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eFiltermedium\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003eAnorganische Mikrofasern 7 µm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eMedientyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003eAnorganische Mikrofasern\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eFilterfeinheit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e7 µm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eStrömungsrichtung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003eAußen-Innen (Out-In)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGehäusehöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e193 mm (7 19\/32\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGesamthöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e199 mm (7 27\/32\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGrößter Innendurchmesser\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e48,4 mm (1 29\/32\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eKleinster Innendurchmesser\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e30 mm (1 3\/16\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGrößter Außendurchmesser\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e94 mm (3 11\/16\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eStat. HS-Code\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e84149000\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eHerstellungsland\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003eChina\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-c\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-h\"\u003eReferenznummern\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:0;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable class=\"spm-t\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#f4f4f4;font-weight:900;text-transform:uppercase;font-size:12px;border-bottom:1px solid #d1d1d1\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left;color:#000\"\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left;color:#000\"\u003eCode\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eAirfil\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/airfil-afkovl986-aftermarket-hydraulic-filter\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eAFKOVL986\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBaldwin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/baldwin-pt8992mpg-aftermarket-hydraulic-filter\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003ePT8992MPG\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eDonaldson\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/donaldson-40551-aftermarket-hydraulic-filter\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e40551\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eDonaldson\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/donaldson-p173040-aftermarket-hydraulic-filter\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eP173040\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eFai Filtri\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/fai-filtri-chp-372-a06-na-aftermarket-hydraulic-filter\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eCHP-372-A06-NA\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eFairey Arlon\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/fairey-arlon-370l201a-aftermarket-hydraulic-filter\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e370L201A\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eFairey Arlon\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/fairey-arlon-370l221a-aftermarket-hydraulic-filter\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e370L221A\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eFairey Arlon\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/fairey-arlon-370z221a-aftermarket-hydraulic-filter\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e370Z221A\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eHycon\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/hycon-h370z2005bn-aftermarket-hydraulic-filter\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eH370Z2005BN\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eHydac\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/hydac-60308d05bn-aftermarket-hydraulic-filter\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e60308D05BN\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eOxfil\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/oxfil-hf-8547-aftermarket-hydraulic-filter\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eHF.8547\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eSpare Part Mart\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/spm-hyd-1503-hydraulic-filter\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eSPM-HYD-1503\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eST Separat Tech\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/st-separat-tech-3f37ggeb08-aftermarket-hydraulic-filter\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e3F37GGEB08\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eST Separat Tech\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/st-separat-tech-f370a062-aftermarket-hydraulic-filter\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eF370A062\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eStauff\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/stauff-sa085e05b-aftermarket-hydraulic-filter\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eSA085E05B\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eVickers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/vickers-v0372b2c05-aftermarket-hydraulic-filter\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eV0372B2C05\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-size:24px;font-weight:900;color:#000;text-transform:uppercase;margin-top:40px;margin-bottom:20px;letter-spacing:.05em;border-bottom:3px solid #ffce02;padding-bottom:15px\"\u003ePreis-Schlag-Garantie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003c!-- spm-pricebeat --\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin:0 0 16px\"\u003eHaben Sie dieses Teil woanders günstiger gefunden? Senden Sie uns das Angebot und wir unterbieten es um 5 % im Rahmen unserer \u003ca href=\"\/de\/pages\/find-it-cheaper-we-will-beat-it-by-5\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003ePreis-Schlag-Garantie\u003c\/a\u003e. Jede Bestellung ist zudem durch unsere \u003ca href=\"\/de\/pages\/30-day-money-back-guarante\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e30-Tage-Geld-zurück-Garantie\u003c\/a\u003e abgesichert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- \/spm-pricebeat --\u003e\u003ch2 style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-size:24px;font-weight:900;color:#000;text-transform:uppercase;margin-top:40px;margin-bottom:20px;letter-spacing:.05em;border-bottom:3px solid #ffce02;padding-bottom:15px\"\u003eAnwendungsbereiche \u0026amp; Einsatzmöglichkeiten\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin-bottom:20px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000;font-weight:700\"\u003eStaubige und abrasive Umgebungen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn Bergbau-, Steinbruch- oder Baustellenumgebungen, in denen Schmutz in der Luft die Ölreinheit ständig gefährdet, bietet das 7 µm Mikrofasermedium einen zuverlässigen Schutz. Die Rückhaltung feiner Partikel ist konsistent, was das Risiko von Riefenbildung und Verschleiß in Hydraulikpumpen und Aktuatoren reduziert. Dieser Schutz verlängert die Lebensdauer wichtiger Komponenten, selbst wenn die Umgebungsbedingungen weit von ideal entfernt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin-bottom:20px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000;font-weight:700\"\u003eIndustriemaschinen im Dauerbetrieb\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWenn Hydrauliksysteme rund um die Uhr laufen, muss ein Filter-Bypass unbedingt vermieden werden. Die robuste Konstruktion des Elements hält hohen Durchflussraten und plötzlichen Druckspitzen stand und behält so eine stabile Filterbarriere bei. Ein unterbrechungsfreier Betrieb bedeutet weniger ungeplante Stillstandzeiten und eine gleichbleibende Leistung von Förderantrieben, Spritzgießmaschinen oder Antriebseinheiten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin-bottom:20px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000;font-weight:700\"\u003eGeplante vorbeugende Wartung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEin schneller Filterwechsel ist bei knappen Wartungsfenstern unerlässlich. Mit einer Gesamthöhe von 199 mm und einem Gehäusedurchmesser von 94 mm lässt sich dieses Element passgenau und ohne Kraftaufwand einsetzen. Ein präziser Sitz reduziert die Arbeitszeit für Mechaniker, senkt das Risiko von Gehäuseschäden und bringt die Maschinen schneller wieder in Betrieb.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin-bottom:20px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000;font-weight:700\"\u003eFlottenweite Bestandsoptimierung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDie Bevorratung mit markenspezifischen Filtern für jede Maschine bindet Kapital und Lagerplatz. Die umfassende Kompatibilität für Referenznummern ermöglicht es, mehrere Marken wie Airfil, Baldwin, Donaldson und Hydac durch eine einzige Teilenummer zu ersetzen. Die Standardisierung auf diesen Filter vereinfacht die Lagerverwaltung und verringert das Risiko, dass kritische Ersatzteile ausgehen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-size:24px;font-weight:900;color:#000;text-transform:uppercase;margin-top:40px;margin-bottom:20px;letter-spacing:.05em;border-bottom:3px solid #ffce02;padding-bottom:15px\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWie stelle ich sicher, dass dieser Filter in meine Maschine passt?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eDieses Element ist ein direkter Ersatz für Filter, die in Hydac-Anlagen und allen Systemen verwendet werden, die diese Abmessungen aufweisen. Überprüfen Sie Ihr vorhandenes Element auf eine Gehäusehöhe von 193 mm, einen Außendurchmesser von 94 mm, einen größten Innendurchmesser von 48,4 mm und einen kleinsten Innendurchmesser von 30 mm. Es ist zudem kompatibel mit den Teilenummern von Airfil, Baldwin, Donaldson, Fai Filtri, Fairey Arlon, Hycon, Hydac, Oxfil, ST Separat Tech, Stauff und Vickers.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWelche Filterfeinheit bietet dieses Element?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eDieser Filter verwendet anorganische Mikrofasern, um eine konstante Partikelabscheidung von 7 µm zu gewährleisten. Dieses feine Medium fängt Feststoffpartikel auf, die abrasiven Verschleiß in Pumpen und Ventilen verursachen, und hilft so, die empfohlenen Ölreinheitsklassen für moderne Hydrauliksysteme einzuhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWas sind die exakten Abmessungen und Gewindespezifikationen?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eDie Kartusche misst insgesamt 199 mm in der Höhe bei einer Gehäusehöhe von 193 mm und einem Außendurchmesser von 94 mm. Sie verfügt über eine gestufte Innenbohrung: 48,4 mm an der größeren Öffnung und 30 mm am kleineren Ende. Das Element selbst hat keine Gewinde; es handelt sich um eine Einschubkartusche, die durch innere Stutzen fixiert wird. Vergleichen Sie diese Maße immer mit Ihrem aktuellen Element.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eIst dieses Filterelement genauso gut wie das Originalteil der Marke?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eObwohl es kein OEM-Logo trägt, ist dieser Filter so konstruiert, dass er die Filterleistung und die strukturellen Anforderungen des Originals erfüllt. Sein anorganisches Mikrofasermedium entspricht der 7-µm-Spezifikation, und das Element ist für einen Kollapsdruck von 25 bar ausgelegt, sodass es unter anspruchsvollen Hydraulikbedingungen intakt bleibt. Sie erhalten zuverlässigen Schutz ohne den überhöhten Markenpreis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWie wechsle ich den Hydraulikfilter?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eLassen Sie immer zuerst den Systemdruck ab und schalten Sie die Maschine aus. Entfernen Sie den Deckel des Filtergehäuses, entnehmen Sie das alte Element und reinigen Sie das Gehäuse von Ablagerungen. Schieben Sie den neuen Filter an seinen Platz und stellen Sie sicher, dass die Innendurchmesser korrekt auf den Gehäusestutzen sitzen. Setzen Sie den Deckel wieder auf, prüfen Sie nach der Druckbeaufschlagung das System auf Dichtheit und nehmen Sie den Betrieb wieder auf. Beachten Sie für spezifische Schritte das Handbuch Ihrer Maschine.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWelche Lieferoptionen und Garantien bieten Sie an?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eWir bieten weltweiten Versand mit vollständiger Sendungsverfolgung, sodass Sie überall dort bestellen können, wo Sie sich befinden. Jeder Filter wird mit einer \u003ca href=\"\/de\/pages\/30-day-money-back-guarante\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e30-Tage-Geld-zurück-Garantie\u003c\/a\u003e für vollständige Sicherheit geliefert, und unsere \u003ca href=\"\/de\/pages\/find-it-cheaper-we-will-beat-it-by-5\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003ePreis-Schlag-Garantie\u003c\/a\u003e stellt sicher, dass Sie das beste verfügbare Angebot erhalten. Wenn Sie dieselbe Spezifikation woanders zu einem niedrigeren Preis finden, unterbieten wir diesen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin-top:50px;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:#d1d1d1;border:1px solid #d1d1d1;margin-bottom:20px\" class=\"spm-trust\"\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/pages\/30-day-money-back-guarante\" style=\"background:#fff;padding:40px 15px;text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;text-align:center;color:#1a1a1a\"\u003e\u003csvg style=\"width:32px;height:32px;margin-bottom:15px;fill:#ffce02\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 1L3 5v6c0 5.55 3.84 10.74 9 12 5.16-1.26 9-6.45 9-12V5l-9-4zm-2 16l-4-4 1.41-1.41L10 14.17l6.59-6.59L18 9l-8 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:11px;letter-spacing:0.1em\"\u003e30-Tage-Geld-zurück-Garantie\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/delivery-information\" style=\"background:#fff;padding:40px 15px;text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;text-align:center;color:#1a1a1a\"\u003e\u003csvg style=\"width:32px;height:32px;margin-bottom:15px;fill:#ffce02\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm-1 17.93c-3.95-.49-7-3.85-7-7.93 0-.62.08-1.21.21-1.79L9 15v1c0 1.1.9 2 2 2v1.93zm6.9-2.54c-.26-.81-1-1.39-1.9-1.39h-1v-3c0-.55-.45-1-1-1H8v-2h2c.55 0 1-.45 1-1V7h2c1.1 0 2-.9 2-2v-.41c2.93 1.19 5 4.06 5 7.41 0 2.08-.8 3.97-2.1 5.39z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:11px;letter-spacing:0.1em\"\u003eWeltweite Lieferung\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/find-it-cheaper-we-will-beat-it-by-5\" style=\"background:#fff;padding:40px 15px;text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;text-align:center;color:#1a1a1a\"\u003e\u003csvg style=\"width:32px;height:32px;margin-bottom:15px;fill:#ffce02\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M21.41 11.58l-9-9C12.05 2.22 11.55 2 11 2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v7c0 .55.22 1.05.59 1.42l9 9c.36.36.86.58 1.41.58.55 0 1.05-.22 1.41-.59l7-7c.37-.36.59-.86.59-1.41 0-.55-.23-1.06-.59-1.42zM5.5 8.25c-.69 0-1.25-.56-1.25-1.25s.56-1.25 1.25-1.25 1.25.56 1.25 1.25-.56 1.25-1.25 1.25z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:11px;letter-spacing:0.1em\"\u003ePreis-Schlag-Garantie\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How do I know this filter fits my machine?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"This element is a direct replacement for filters used in Hydac equipment and any system accepting these dimensions. Check your existing element against a body height of 193 mm, an outer diameter of 94 mm, largest inner diameter of 48.4 mm, and smallest inner diameter of 30 mm. It also cross-references with part numbers from Airfil, Baldwin, Donaldson, Fai Filtri, Fairey Arlon, Hycon, Hydac, Oxfil, ST Separat Tech, Stauff, and Vickers.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What filtration rating does this element provide?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"This filter uses inorganic microfibres to deliver a consistent particle removal rating of 7 µm. This fine media traps solid contaminants that cause abrasive wear in pumps and valves, helping maintain the recommended oil cleanliness levels for modern hydraulic systems.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What are the exact dimensions and thread specifications?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The cartridge measures 199 mm in total height with a 193 mm body height, and an outer diameter of 94 mm. It has a stepped inner bore: 48.4 mm at the larger opening and 30 mm at the smaller end. There are no threads on the element itself; it is a slip-in cartridge located by inner spigots. Always compare these measurements to your current element.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is this filter element as good as the original branded part?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"While it carries no OEM badge, this filter is built to match the filtration performance and structural demands of the original. Its inorganic microfibre media meets a 7 µm rating, and the element is rated to a collapse pressure of 25 bar, so it stays intact under demanding hydraulic circuit conditions. You receive dependable protection without the inflated brand price.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How do I replace the hydraulic filter?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Always relieve system pressure and shut down the machine first. Remove the filter housing cover, extract the old element, and clean any settled debris from the bowl. Slide the new this filter into place, ensuring the inner diameters locate correctly on the housing spigots. Refit the cover, check for leaks once the system is repressurised, and resume normal operation. Follow your equipment manual for any specific steps.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What delivery options and guarantees do you offer?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"We provide worldwide shipping with full tracking, so you can order wherever you are located. Every filter comes with a 30-day money-back guarantee for complete peace of mind, and our price-beat guarantee ensures you receive the best available deal. If you find the same specification offered elsewhere at a lower price, we will beat it.\"}}]}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Spare Part Mart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48359973257516,"sku":"SPM-HYD-1503","price":35.97,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9152\/6700\/files\/spm-hyd-1503_hydraulic_filter.jpeg?v=1759822049","url":"https:\/\/sparepartmart.co\/de\/products\/spm-hyd-1503-hydraulic-filter","provider":"Spare Part Mart","version":"1.0","type":"link"}