{"product_id":"spm-sep-1012-separator","title":"SPM-SEP-1012 Separator","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Roboto',sans-serif;color:#1a1a1a;line-height:1.6;max-width:100%;margin:0 auto;clear:both;\"\u003e\n\n\u003cstyle\u003e@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Roboto+Condensed:wght@700\u0026family=Roboto:wght@400;700;900\u0026display=swap');.spm-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:25px;margin:30px 0}.spm-c{border:1px solid #d1d1d1;background:#fff;margin-bottom:25px;overflow:hidden;display:block}.spm-h{display:flex;align-items:center;padding:15px 20px;background:#ffce02;border-bottom:1px solid #d1d1d1;font-weight:900;text-transform:uppercase;font-size:16px;color:#000;letter-spacing:.05em;font-family:'Roboto Condensed',sans-serif}.spm-t{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px}.spmL{padding:12px 10px;font-weight:700;color:#333;width:45%;border-bottom:1px solid #eee;text-align:left;background:#fcfcfc}.spmR{padding:12px 10px;color:#000;border-bottom:1px solid #eee;text-align:left}@media(max-width:900px){.spm-grid{grid-template-columns:1fr}.spm-trust{grid-template-columns:1fr!important}}\u003c\/style\u003e\n\nDieser Abscheider ist ein Aftermarket-Produkt, das als direkter Ersatz für eine Vielzahl von Marken konzipiert wurde, darunter Busch, Mann-Filter und andere. Mit einer Gehäusehöhe von 206 mm, einem Außendurchmesser von 53 mm und einem größten Innendurchmesser von 28 mm entspricht dieser leichte Abscheider (0,205 kg) den OEM-Spezifikationen. Er ist ideal für den Einsatz in Vakuumpumpen und Druckluftsystemen, insbesondere für die Modelle Busch R5\/RA\/RC 0016 B und R5\/RA\/RC 0010 B, und sorgt für eine zuverlässige Trennung von Öl und Luft, um die Systemeffizienz aufrechtzuerhalten.\n\n\u003cspan style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-size:20px;font-weight:900;color:#000;text-transform:uppercase;margin-bottom:15px;margin-top:30px;display:block;letter-spacing:.05em;border-bottom:2px solid #eee;padding-bottom:10px\"\u003eTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN \u0026amp; REFERENZNUMMERN\u003c\/span\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-grid\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-c\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-h\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:0;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable class=\"spm-t\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGehäusehöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e206 mm (8 1\/8\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGesamthöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e206 mm (8 1\/8\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eNettogewicht des Produkts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e0,205 kg (0,45 lbs)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGrößter Innendurchmesser\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e28 mm (1 3\/32\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eAußendurchmesser\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e53 mm (2 3\/32\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eStat. HS-Code\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e84149000\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eHerstellungsland\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003eChina\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"spm-c\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-h\"\u003eKompatible Geräte\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:0\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:12px;letter-spacing:.05em;color:#555;margin-bottom:6px\"\u003eBusch\u003c\/div\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/collections\/busch-r5-ra-rc-0016-b\" style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#000;text-decoration:none\"\u003eR5 \/ RA \/ RC 0016 B\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/busch-r5-ra-rc-0010-b\" style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#000;text-decoration:none\"\u003eR5 \/ RA \/ RC 0010 B\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-c\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-h\"\u003eReferenznummern\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:0;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable class=\"spm-t\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#f4f4f4;font-weight:900;text-transform:uppercase;font-size:12px;border-bottom:1px solid #d1d1d1\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left;color:#000\"\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left;color:#000\"\u003eCode\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBusch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/busch-0532000050-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e0532000050\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBusch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/busch-0532000080-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e0532000080\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBusch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/busch-0532000300-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e0532000300\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBusch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/busch-0532127413-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e0532127413\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBusch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/busch-0532140153-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e0532140153\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBusch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/busch-532000022-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e532000022\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBusch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/busch-532000050-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e532000050\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBusch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/busch-532000220-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e532000220\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBusch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/busch-532000300-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e532000300\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBusch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/busch-532022-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e532022\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBusch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/busch-532140153-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e532140153\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBusch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/busch-532220-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e532220\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBusch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/busch-5322201-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e5322201\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBusch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/busch-532300-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e532300\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBusch\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/busch-53230001-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e53230001\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eFai Filtri\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/fai-filtri-dcc-050200-00-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eDCC-050200-00\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eFluitek\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/fluitek-flk16-02304-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eFLK16-02304\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eHiFi Filter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/hifi-filter-si-41300-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eSI 41300\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eKeltec\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/keltec-kd28002-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eKD28002\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eMann-Filter \/ Mann \u0026amp; Hummel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/mann-filter-mann-hummel-4900050741-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e4900050741\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eMann-Filter \/ Mann \u0026amp; Hummel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/mann-filter-mann-hummel-4900053181-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e4900053181\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eMann-Filter \/ Mann \u0026amp; Hummel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/mann-filter-mann-hummel-le-4008-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eLE 4008\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eNoitech\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/noitech-ns-009410-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eNS 009410\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eOxfil\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/oxfil-sp-1094-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eSP.1094\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eSF Filter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/sf-filter-sao55890-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eSAO55890\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eSotras\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/sotras-da-1094-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eDA 1094\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eSotras\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/sotras-da1094-xvuoto-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eDA1094(xVUOTO)\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eSpare Part Mart\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/spm-sep-1012-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eSPM-SEP-1012\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eT.G. Filter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/t-g-filter-1053200-pv-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e1053200 PV\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eT.G. Filter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/t-g-filter-1053200pv-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e1053200PV\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-size:24px;font-weight:900;color:#000;text-transform:uppercase;margin-top:40px;margin-bottom:20px;letter-spacing:.05em;border-bottom:3px solid #ffce02;padding-bottom:15px\"\u003ePreisgarantie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003c!-- spm-pricebeat --\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin:0 0 16px\"\u003eWir prüfen, was andere Aftermarket-Anbieter für dasselbe Teil verlangen. Ihre Preise an dem Tag, an dem wir geprüft haben:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;margin:0 0 16px\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;border:1px solid #e2e2e2\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px 14px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:13px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em\"\u003eVerkäufer\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px 14px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:13px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em\"\u003ePreis\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px 14px;background:#1a1a1a;color:#fff;font-size:13px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em\"\u003eGeprüft\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e2e2e2;font-size:15px\"\u003eeBay, Aftermarket-Verkäufer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e2e2e2;font-size:15px\"\u003e28,89 USD\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e2e2e2;font-size:15px\"\u003e6. Okt. 2026\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e2e2e2;font-size:15px\"\u003eFilterFinder Online\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e2e2e2;font-size:15px\"\u003e44,00 USD\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e2e2e2;font-size:15px\"\u003e6. Okt. 2026\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e2e2e2;font-size:15px;font-weight:700;background:#fff8d6\"\u003eSpare Part Mart\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e2e2e2;font-size:15px;font-weight:700;background:#fff8d6\"\u003e21,05 USD\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px 14px;border-bottom:1px solid #e2e2e2;font-size:15px;font-weight:700;background:#fff8d6\"\u003eHeute\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin:0 0 16px\"\u003eUnser Preis von 21,05 USD liegt 27 % bis 52 % unter dem dieser Anbieter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin:0 0 16px\"\u003eHaben Sie dieses Teil woanders günstiger gefunden? Senden Sie uns das Angebot und wir unterbieten es um 5 % gemäß unserer \u003ca href=\"\/de\/pages\/find-it-cheaper-we-will-beat-it-by-5\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003ePreisgarantie\u003c\/a\u003e. Jede Bestellung ist zudem durch unsere \u003ca href=\"\/de\/pages\/30-day-money-back-guarante\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e30-Tage-Geld-zurück-Garantie\u003c\/a\u003e abgesichert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- \/spm-pricebeat --\u003e\u003ch2 style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-size:24px;font-weight:900;color:#000;text-transform:uppercase;margin-top:40px;margin-bottom:20px;letter-spacing:.05em;border-bottom:3px solid #ffce02;padding-bottom:15px\"\u003eAnwendungsbereiche \u0026amp; Einsatzzwecke\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin-bottom:20px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000;font-weight:700\"\u003eDauerbetrieb von Vakuumpumpen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn industriellen Umgebungen, in denen Vakuumpumpen über lange Zeiträume laufen, sorgt dieser Abscheider für eine konstante Öl-Luft-Trennung, reduziert die Ölmitreißung und minimiert die Wartungsintervalle für Pumpen der Busch R5\/RA\/RC-Serie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin-bottom:20px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000;font-weight:700\"\u003eRaue oder staubige Umgebungen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBeim Betrieb in staubigen oder kontaminierten Umgebungen trägt dieser Abscheider dazu bei, nachgeschaltete Komponenten zu schützen, indem er Partikel und Ölnebel effizient entfernt und so die Lebensdauer von Filtern und Ventilen verlängert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin-bottom:20px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000;font-weight:700\"\u003eBestandskonsolidierung für herstellerübergreifende Flotten\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eAnlagen, die eine Mischung aus Geräten von Busch, Mann-Filter und anderen Marken verwenden, können auf diesen Abscheider standardisieren, was die Lagerverwaltung vereinfacht und gleichzeitig die Kompatibilität mit mehreren Vakuumpumpenmodellen sicherstellt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin-bottom:20px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000;font-weight:700\"\u003eGeplante vorbeugende Wartung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBei routinemäßigen Überholungen von Pumpen der Busch R5-Serie stellt der Austausch des Abscheiders gegen dieses Produkt eine optimale Leistung sicher und hilft, ungeplante Ausfallzeiten aufgrund von Ölverunreinigungen zu verhindern.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-size:24px;font-weight:900;color:#000;text-transform:uppercase;margin-top:40px;margin-bottom:20px;letter-spacing:.05em;border-bottom:3px solid #ffce02;padding-bottom:15px\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWie kann ich sicherstellen, dass dieser Abscheider in meine Maschine passt?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eÜberprüfen Sie die Modellnummer Ihrer Maschine anhand der verifizierten Liste: Dieser Abscheider passt für Busch R5\/RA\/RC 0016 B und R5\/RA\/RC 0010 B. Bei anderen Marken vergleichen Sie Ihre OEM-Teilenummer mit den aufgeführten Marken (Busch, Fai Filtri, Fluitek, HiFi Filter, Keltec, Mann-Filter, Mann-Filter LE, Noitech, Oxfil, SF Filter, Sotras, T.G. Filter).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWelche Filterleistung oder welchen Medientyp hat dieser Abscheider?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eDieser Abscheider ist ein Koaleszenzabscheider, der dazu dient, Ölnebel und Partikel aus Druckluft oder aus dem Abgas von Vakuumpumpen zu entfernen. Die genaue Mikron-Bewertung ist nicht spezifiziert, aber er ist so konstruiert, dass er der OEM-Leistung für die aufgeführten Anwendungen entspricht.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWas sind die genauen Abmessungen und die Gewindegröße?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eDer Außendurchmesser beträgt 53 mm, der größte Innendurchmesser 28 mm und die Gehäuse-\/Gesamthöhe 206 mm. Gewindespezifikationen sind nicht angegeben; bitte überprüfen Sie den Gewindetyp anhand Ihres Originalteils.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eHandelt es sich um ein OEM- oder Originalteil?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eDies ist ein Aftermarket-Ersatzteil, kein OEM-Teil. Es ist als direkter Ersatz für die aufgeführten Marken und Modelle konzipiert und entspricht den OEM-Spezifikationen hinsichtlich Passform und Funktion.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWie installiere ich diesen Abscheider?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eDie Installation ähnelt der des Originalteils. Stellen Sie sicher, dass das System drucklos ist, entfernen Sie den alten Abscheider und ersetzen Sie ihn durch diesen. Ziehen Sie ihn gemäß den Drehmomentspezifikationen des Herstellers an, falls verfügbar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWas sind die Liefer- und Garantiebedingungen?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eWir bieten eine \u003ca href=\"\/de\/pages\/30-day-money-back-guarante\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e30-Tage-Geld-zurück-Garantie\u003c\/a\u003e und eine \u003ca href=\"\/de\/pages\/find-it-cheaper-we-will-beat-it-by-5\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003ePreisgarantie\u003c\/a\u003e. Weltweiter Versand mit Sendungsverfolgung ist verfügbar. Kontaktieren Sie uns für spezifische Lieferzeiten.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin-top:50px;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:#d1d1d1;border:1px solid #d1d1d1;margin-bottom:20px\" class=\"spm-trust\"\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/pages\/30-day-money-back-guarante\" style=\"background:#fff;padding:40px 15px;text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;text-align:center;color:#1a1a1a\"\u003e\u003csvg style=\"width:32px;height:32px;margin-bottom:15px;fill:#ffce02\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 1L3 5v6c0 5.55 3.84 10.74 9 12 5.16-1.26 9-6.45 9-12V5l-9-4zm-2 16l-4-4 1.41-1.41L10 14.17l6.59-6.59L18 9l-8 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:11px;letter-spacing:0.1em\"\u003e30-Tage-Geld-zurück-Garantie\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/delivery-information\" style=\"background:#fff;padding:40px 15px;text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;text-align:center;color:#1a1a1a\"\u003e\u003csvg style=\"width:32px;height:32px;margin-bottom:15px;fill:#ffce02\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm-1 17.93c-3.95-.49-7-3.85-7-7.93 0-.62.08-1.21.21-1.79L9 15v1c0 1.1.9 2 2 2v1.93zm6.9-2.54c-.26-.81-1-1.39-1.9-1.39h-1v-3c0-.55-.45-1-1-1H8v-2h2c.55 0 1-.45 1-1V7h2c1.1 0 2-.9 2-2v-.41c2.93 1.19 5 4.06 5 7.41 0 2.08-.8 3.97-2.1 5.39z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:11px;letter-spacing:0.1em\"\u003eWeltweiter Versand\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/find-it-cheaper-we-will-beat-it-by-5\" style=\"background:#fff;padding:40px 15px;text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;text-align:center;color:#1a1a1a\"\u003e\u003csvg style=\"width:32px;height:32px;margin-bottom:15px;fill:#ffce02\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M21.41 11.58l-9-9C12.05 2.22 11.55 2 11 2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v7c0 .55.22 1.05.59 1.42l9 9c.36.36.86.58 1.41.58.55 0 1.05-.22 1.41-.59l7-7c.37-.36.59-.86.59-1.41 0-.55-.23-1.06-.59-1.42zM5.5 8.25c-.69 0-1.25-.56-1.25-1.25s.56-1.25 1.25-1.25 1.25.56 1.25 1.25-.56 1.25-1.25 1.25z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:11px;letter-spacing:0.1em\"\u003ePreisgarantie\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How can I confirm this separator fits my specific machine?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Check your machine's model number against the verified list: this separator fits Busch R5\/RA\/RC 0016 B and R5\/RA\/RC 0010 B. For other brands, cross-reference your OEM part number with the brands listed (Busch, Fai Filtri, Fluitek, HiFi Filter, Keltec, Mann-Filter, Mann-Filter LE, Noitech, Oxfil, SF Filter, Sotras, Sotras, T.G. Filter, T.G. Filter).\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is the filtration rating or media type of this separator?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"This separator is a coalescing separator designed to remove oil mist and particulates from compressed air or vacuum pump exhaust. The exact micron rating is not specified, but it is built to match OEM performance for the listed applications.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What are the exact dimensions and thread size?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The outer diameter is 53 mm, largest inner diameter is 28 mm, and body\/total height is 206 mm. Thread specifications are not provided; please verify thread type from your original part.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is this an OEM or genuine part?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"This is an aftermarket replacement part, not OEM. It is designed as a direct replacement for the listed brands and models, built to match OEM specifications for fit and function.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How do I install this separator?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Installation is similar to the original part. Ensure the system is depressurised, remove the old separator, and replace with this separator. Tighten to manufacturer torque specifications if available.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What are the delivery and guarantee terms?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"We offer a 30-day money-back guarantee and a price-beat guarantee. Worldwide shipping with tracking is available. Contact us for specific delivery times.\"}}]}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Spare Part Mart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48359245676844,"sku":"SPM-SEP-1012","price":21.05,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9152\/6700\/files\/spm-sep-1012_separator_7fad471d-8bad-43c7-ac7d-39e6570e5b85.jpeg?v=1759807650","url":"https:\/\/sparepartmart.co\/de\/products\/spm-sep-1012-separator","provider":"Spare Part Mart","version":"1.0","type":"link"}