{"product_id":"spm-sep-1115-separator","title":"SPM-SEP-1115 Separator","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Roboto',sans-serif;color:#1a1a1a;line-height:1.6;max-width:100%;margin:0 auto;clear:both;\"\u003e\n\n\u003cstyle\u003e@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Roboto+Condensed:wght@700\u0026family=Roboto:wght@400;700;900\u0026display=swap');.spm-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:25px;margin:30px 0}.spm-c{border:1px solid #d1d1d1;background:#fff;margin-bottom:25px;overflow:hidden;display:block}.spm-h{display:flex;align-items:center;padding:15px 20px;background:#ffce02;border-bottom:1px solid #d1d1d1;font-weight:900;text-transform:uppercase;font-size:16px;color:#000;letter-spacing:.05em;font-family:'Roboto Condensed',sans-serif}.spm-t{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px}.spmL{padding:12px 10px;font-weight:700;color:#333;width:45%;border-bottom:1px solid #eee;text-align:left;background:#fcfcfc}.spmR{padding:12px 10px;color:#000;border-bottom:1px solid #eee;text-align:left}@media(max-width:900px){.spm-grid{grid-template-columns:1fr}.spm-trust{grid-template-columns:1fr!important}}\u003c\/style\u003e\n\nDieser Abscheider ist ein Aftermarket-Produkt, das als direkter Ersatz für Filter von Compair-Demag, Fai Filtri, Fluitek und anderen führenden Marken konzipiert ist. Mit einer Gehäusehöhe von 212 mm, einem Außendurchmesser von 72 mm und einem größten Innendurchmesser von 27 mm ist diese leichte 0,29-kg-Einheit so gefertigt, dass sie den OEM-Spezifikationen entspricht. Er ist speziell für die Hydrovane-Modelle 37 und 47 verifiziert und passt auch für Anlagen von Mattei. Dieser Abscheider ist ideal für die Aufrechterhaltung der Luftqualität in Druckluftsystemen und bietet zuverlässige Leistung zu einem wettbewerbsfähigen Preis.\n\n\u003cspan style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-size:20px;font-weight:900;color:#000;text-transform:uppercase;margin-bottom:15px;margin-top:30px;display:block;letter-spacing:.05em;border-bottom:2px solid #eee;padding-bottom:10px\"\u003eTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN \u0026amp; QUERVERWEISE\u003c\/span\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-grid\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-c\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-h\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:0;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable class=\"spm-t\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGehäusehöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e212 mm (8 11\/32\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGesamthöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e212 mm (8 11\/32\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eNettogewicht des Produkts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e0,29 kg (0,64 lbs)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGrößter Innendurchmesser\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e27 mm (1 1\/16\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eAußendurchmesser\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e72 mm (2 27\/32\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eStat. HS-Code\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e84149000\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eHerstellungsland\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003eChina\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"spm-c\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-h\"\u003eKompatible Geräte\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:0\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:12px;letter-spacing:.05em;color:#555;margin-bottom:6px\"\u003eHydrovane\u003c\/div\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/collections\/hydrovane-37\" style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#000;text-decoration:none\"\u003e37\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/hydrovane-47\" style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#000;text-decoration:none\"\u003e47\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-c\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-h\"\u003eQuerverweise\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:0;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable class=\"spm-t\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#f4f4f4;font-weight:900;text-transform:uppercase;font-size:12px;border-bottom:1px solid #d1d1d1\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left;color:#000\"\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left;color:#000\"\u003eCode\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eCompair-Demag\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/compair-demag-52841-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e52841\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eCompair-Demag\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/compair-demag-58034-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e58034\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eCompair-Demag\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/compair-demag-59177-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e59177\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eFai Filtri\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/fai-filtri-dcc-070205-00-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eDCC-070205-00\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eFai Filtri\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/fai-filtri-dcc-070205-09-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eDCC-070205-09\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eFluitek\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/fluitek-flk16-01184-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eFLK16-01184\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eHiFi Filter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/hifi-filter-si-42001-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eSI 42001\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eHydrovane\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/hydrovane-52841-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e52841\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eHydrovane\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/hydrovane-58034-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e58034\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eHydrovane\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/hydrovane-59177-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e59177\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eHydrovane\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/hydrovane-59891-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e59891\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eMann-Filter \/ Mann \u0026amp; Hummel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/mann-filter-mann-hummel-4900055461-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e4900055461\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eMann-Filter \/ Mann \u0026amp; Hummel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/mann-filter-mann-hummel-4900055481-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e4900055481\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eMattei\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/mattei-52841-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e52841\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eMattei\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/mattei-5702284-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e5702284\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eMattei\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/mattei-58034-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e58034\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eMattei\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/mattei-59177-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e59177\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eMattei\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/mattei-59891-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e59891\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eNoitech\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/noitech-ns-008010-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eNS 008010\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eOxfil\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/oxfil-sp-1080-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eSP.1080\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eSF Filter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/sf-filter-sao55770-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eSAO55770\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eSotras\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/sotras-da-1080-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eDA 1080\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eSpare Part Mart\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/spm-sep-1115-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eSPM-SEP-1115\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eT.G. Filter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/t-g-filter-1070204-id-c-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e1070204 ID.C\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-size:24px;font-weight:900;color:#000;text-transform:uppercase;margin-top:40px;margin-bottom:20px;letter-spacing:.05em;border-bottom:3px solid #ffce02;padding-bottom:15px\"\u003eBestpreisgarantie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003c!-- spm-pricebeat --\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin:0 0 16px\"\u003eHaben Sie dieses Teil anderswo günstiger gefunden? Senden Sie uns das Angebot, und wir unterbieten es um 5 % im Rahmen unserer \u003ca href=\"\/de\/pages\/find-it-cheaper-we-will-beat-it-by-5\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eBestpreisgarantie\u003c\/a\u003e. Jede Bestellung ist zudem durch unsere \u003ca href=\"\/de\/pages\/30-day-money-back-guarante\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e30-Tage-Geld-zurück-Garantie\u003c\/a\u003e abgedeckt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- \/spm-pricebeat --\u003e\u003ch2 style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-size:24px;font-weight:900;color:#000;text-transform:uppercase;margin-top:40px;margin-bottom:20px;letter-spacing:.05em;border-bottom:3px solid #ffce02;padding-bottom:15px\"\u003eEinsatzbereiche \u0026amp; Anwendungen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin-bottom:20px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000;font-weight:700\"\u003eIndustrieumgebungen mit hoher Staubbelastung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn Werkstätten oder Fabriken mit hoher Partikelbelastung in der Luft entfernt dieser Abscheider effektiv Verunreinigungen aus der Druckluft und schützt nachgeschaltete Werkzeuge und Geräte vor vorzeitigem Verschleiß.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin-bottom:20px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000;font-weight:700\"\u003eProduktionslinien im Dauerbetrieb\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFür Betriebe, deren Kompressoren rund um die Uhr laufen, sorgt dieser Abscheider für eine konstante Filterung ohne häufigen Austausch, was Ausfallzeiten und Wartungsintervalle reduziert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin-bottom:20px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000;font-weight:700\"\u003eKonsolidierung der Fuhrparkwartung\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWenn Ihre Anlage mehrere Hydrovane 37 oder 47 Kompressoren betreibt, vereinfacht die Standardisierung auf diesen Aftermarket-Abscheider die Bestandsverwaltung und senkt die Stückkosten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin-bottom:20px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000;font-weight:700\"\u003eNachrüstung für ältere Maschinen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBei der Wartung von Altgeräten von Mattei oder anderen Marken bietet dieser Abscheider einen kostengünstigen Ersatz, der in Passform und Funktion dem Original entspricht, ohne die Leistung zu beeinträchtigen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-size:24px;font-weight:900;color:#000;text-transform:uppercase;margin-top:40px;margin-bottom:20px;letter-spacing:.05em;border-bottom:3px solid #ffce02;padding-bottom:15px\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWie kann ich bestätigen, dass dieser Abscheider in meinen Hydrovane-Kompressor passt?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eDieser Abscheider ist für die Hydrovane-Modelle 37 und 47 verifiziert. Überprüfen Sie die Modellnummer Ihres Kompressors anhand dieser Liste. Für andere Marken vergleichen Sie bitte die Abmessungen: Gehäusehöhe 212 mm, Außendurchmesser 72 mm, größter Innendurchmesser 27 mm.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWelche Filterklasse bietet dieser Abscheider?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eDieser Abscheider ist als Allzweck-Abscheider für Druckluftsysteme konzipiert. Eine spezifische Mikron-Bewertung wird in den verifizierten Spezifikationen nicht angegeben, er ist jedoch darauf ausgelegt, die OEM-Leistung für die aufgeführten Querverweise zu erreichen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWie lauten die genauen Gewinde- und Montageabmessungen?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eDer größte Innendurchmesser beträgt 27 mm, der Außendurchmesser 72 mm und die Gehäusehöhe 212 mm. Gewindetyp und -größe sind in den verifizierten Daten nicht spezifiziert; bitte konsultieren Sie Ihr Gerätehandbuch oder messen Sie Ihren vorhandenen Abscheider.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eHandelt es sich um ein OEM- oder Originalteil?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eNein, dies ist ein Aftermarket-Ersatzteil, das gemäß OEM-Spezifikationen gefertigt wurde. Es ist kein Originalteil von Hydrovane oder einer anderen Marke, ist jedoch als direkter Ersatz konzipiert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWie installiere ich diesen Abscheider?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eDie Installation ähnelt der des Originalabscheiders. Stellen Sie sicher, dass der Kompressor ausgeschaltet und drucklos ist. Entfernen Sie den alten Abscheider, reinigen Sie die Montagefläche und setzen Sie den neuen ein. Falls verfügbar, mit dem vom Hersteller angegebenen Drehmoment anziehen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWelche Liefer- und Garantieoptionen stehen zur Verfügung?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eWir bieten weltweiten Versand mit Sendungsverfolgung, eine \u003ca href=\"\/de\/pages\/30-day-money-back-guarante\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e30-Tage-Geld-zurück-Garantie\u003c\/a\u003e und eine \u003ca href=\"\/de\/pages\/find-it-cheaper-we-will-beat-it-by-5\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eBestpreisgarantie\u003c\/a\u003e. Über diese Bedingungen hinaus werden keine spezifischen Lieferzeiten oder Garantiezeiträume angegeben.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin-top:50px;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:#d1d1d1;border:1px solid #d1d1d1;margin-bottom:20px\" class=\"spm-trust\"\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/pages\/30-day-money-back-guarante\" style=\"background:#fff;padding:40px 15px;text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;text-align:center;color:#1a1a1a\"\u003e\u003csvg style=\"width:32px;height:32px;margin-bottom:15px;fill:#ffce02\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 1L3 5v6c0 5.55 3.84 10.74 9 12 5.16-1.26 9-6.45 9-12V5l-9-4zm-2 16l-4-4 1.41-1.41L10 14.17l6.59-6.59L18 9l-8 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:11px;letter-spacing:0.1em\"\u003e30-Tage-Geld-zurück-Garantie\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/delivery-information\" style=\"background:#fff;padding:40px 15px;text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;text-align:center;color:#1a1a1a\"\u003e\u003csvg style=\"width:32px;height:32px;margin-bottom:15px;fill:#ffce02\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm-1 17.93c-3.95-.49-7-3.85-7-7.93 0-.62.08-1.21.21-1.79L9 15v1c0 1.1.9 2 2 2v1.93zm6.9-2.54c-.26-.81-1-1.39-1.9-1.39h-1v-3c0-.55-.45-1-1-1H8v-2h2c.55 0 1-.45 1-1V7h2c1.1 0 2-.9 2-2v-.41c2.93 1.19 5 4.06 5 7.41 0 2.08-.8 3.97-2.1 5.39z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:11px;letter-spacing:0.1em\"\u003eWeltweiter Versand\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/find-it-cheaper-we-will-beat-it-by-5\" style=\"background:#fff;padding:40px 15px;text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;text-align:center;color:#1a1a1a\"\u003e\u003csvg style=\"width:32px;height:32px;margin-bottom:15px;fill:#ffce02\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M21.41 11.58l-9-9C12.05 2.22 11.55 2 11 2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v7c0 .55.22 1.05.59 1.42l9 9c.36.36.86.58 1.41.58.55 0 1.05-.22 1.41-.59l7-7c.37-.36.59-.86.59-1.41 0-.55-.23-1.06-.59-1.42zM5.5 8.25c-.69 0-1.25-.56-1.25-1.25s.56-1.25 1.25-1.25 1.25.56 1.25 1.25-.56 1.25-1.25 1.25z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:11px;letter-spacing:0.1em\"\u003eBestpreisgarantie\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How can I confirm this separator fits my Hydrovane compressor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"This separator is verified for Hydrovane models 37 and 47. Check your compressor's model number against this list. For other brands, please compare dimensions: body height 212 mm, outer diameter 72 mm, largest inner diameter 27 mm.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What filtration rating does this separator provide?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"This separator is designed as a general-purpose separator for compressed air systems. Specific micron rating is not provided in the verified specifications, but it is intended to match OEM performance for the listed cross-references.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What are the exact thread and mounting dimensions?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The largest inner diameter is 27 mm, outer diameter 72 mm, and body height 212 mm. Thread type and size are not specified in the verified data; please consult your equipment manual or measure your existing separator.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is this an OEM or genuine part?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No, this is an aftermarket replacement built to match OEM specifications. It is not a genuine part from Hydrovane or any other brand, but it is designed to function as a direct replacement.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How do I install this separator?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Installation is similar to the original separator. Ensure the compressor is off and depressurised. Remove the old separator, clean the mounting surface, and fit the new one. Torque to manufacturer specifications if available.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What delivery and guarantee options are available?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"We offer worldwide shipping with tracking, a 30-day money-back guarantee, and a price-beat guarantee. No specific delivery times or warranty periods are stated beyond these terms.\"}}]}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Spare Part Mart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48359378059564,"sku":"SPM-SEP-1115","price":28.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9152\/6700\/files\/spm-sep-1115_separator.jpeg?v=1759811358","url":"https:\/\/sparepartmart.co\/de\/products\/spm-sep-1115-separator","provider":"Spare Part Mart","version":"1.0","type":"link"}