{"product_id":"spm-sep-1116-separator","title":"SPM-SEP-1116 Abscheider","description":"\u003cdiv style=\"font-family:'Roboto',sans-serif;color:#1a1a1a;line-height:1.6;max-width:100%;margin:0 auto;clear:both;\"\u003e\n\n\u003cstyle\u003e@import url('https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Roboto+Condensed:wght@700\u0026family=Roboto:wght@400;700;900\u0026display=swap');.spm-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:25px;margin:30px 0}.spm-c{border:1px solid #d1d1d1;background:#fff;margin-bottom:25px;overflow:hidden;display:block}.spm-h{display:flex;align-items:center;padding:15px 20px;background:#ffce02;border-bottom:1px solid #d1d1d1;font-weight:900;text-transform:uppercase;font-size:16px;color:#000;letter-spacing:.05em;font-family:'Roboto Condensed',sans-serif}.spm-t{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:15px}.spmL{padding:12px 10px;font-weight:700;color:#333;width:45%;border-bottom:1px solid #eee;text-align:left;background:#fcfcfc}.spmR{padding:12px 10px;color:#000;border-bottom:1px solid #eee;text-align:left}@media(max-width:900px){.spm-grid{grid-template-columns:1fr}.spm-trust{grid-template-columns:1fr!important}}\u003c\/style\u003e\n\nBei diesem Separator handelt es sich um ein Aftermarket-Produkt, das als Ersatz für eine Vielzahl von Marken wie Bottarini, Champion, Gardner Denver und Tamrock entwickelt wurde. Mit einer Gehäusehöhe von 196 mm und einem Außendurchmesser von 100 mm ist dieser leichte Separator (0,83 kg) gemäß OEM-Spezifikationen gefertigt, um eine zuverlässige Abscheidung von Feuchtigkeit und Partikeln zu gewährleisten. Er dient als direkter Ersatz für Modelle wie den Bottarini KDV 21, Gardner Denver ESS 18 und Tamrock FS 18 T6 und bietet eine kostengünstige Alternative ohne Leistungseinbußen.\n\n\u003cspan style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-size:20px;font-weight:900;color:#000;text-transform:uppercase;margin-bottom:15px;margin-top:30px;display:block;letter-spacing:.05em;border-bottom:2px solid #eee;padding-bottom:10px\"\u003eTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN \u0026amp; REFERENZNUMMERN\u003c\/span\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-grid\"\u003e\n\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-c\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-h\"\u003eSpezifikationen\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:0;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable class=\"spm-t\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGehäusehöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e196 mm (7 23\/32\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGesamthöhe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e196 mm (7 23\/32\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eNettogewicht des Produkts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e0,83 kg (1,83 lbs)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGrößter Innendurchmesser\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e56 mm (2 7\/32\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eAußendurchmesser\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e100 mm (3 15\/16\")\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eStat. HS-Code\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e84149000\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eHerstellungsland\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003eChina\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"spm-c\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-h\"\u003eKompatible Geräte\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:0\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:12px;letter-spacing:.05em;color:#555;margin-bottom:6px\"\u003eBottarini\u003c\/div\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/collections\/bottarini-kdv-21\" style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#000;text-decoration:none\"\u003eKDV 21\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:12px;letter-spacing:.05em;color:#555;margin-bottom:6px\"\u003eGardner Denver\u003c\/div\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/collections\/gardner-denver-ess-18\" style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#000;text-decoration:none\"\u003eESS 18\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/gardner-denver-es-15\" style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#000;text-decoration:none\"\u003eES 15\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/gardner-denver-es-11\" style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#000;text-decoration:none\"\u003eES 11\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/gardner-denver-vs-20\" style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#000;text-decoration:none\"\u003eVS 20\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/gardner-denver-ess-18-tempest-6\" style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#000;text-decoration:none\"\u003eESS 18 Tempest 6\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/gardner-denver-es-15-tempest-6\" style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#000;text-decoration:none\"\u003eES 15 Tempest 6\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/gardner-denver-es-11-tempest-6\" style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#000;text-decoration:none\"\u003eES 11 Tempest 6\u003c\/a\u003e\u003cspan style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#333\"\u003eVS 17\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/gardner-denver-vs-20-from-2002\" style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#000;text-decoration:none\"\u003eVS 20 ab 2002\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:12px;border-bottom:1px solid #eee\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:12px;letter-spacing:.05em;color:#555;margin-bottom:6px\"\u003eTamrock\u003c\/div\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/collections\/tamrock-fs-18-t6\" style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#000;text-decoration:none\"\u003eFS 18 T6\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/tamrock-fs-11-t6\" style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#000;text-decoration:none\"\u003eFS 11 T6\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/collections\/tamrock-fs-15-t6\" style=\"display:inline-block;padding:4px 10px;margin:3px 4px 3px 0;background:#f4f4f4;border:1px solid #e2e2e2;font-size:13px;border-radius:3px;color:#000;text-decoration:none\"\u003eFS 15 T6\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-c\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"spm-h\"\u003eReferenznummern\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:0;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable class=\"spm-t\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#f4f4f4;font-weight:900;text-transform:uppercase;font-size:12px;border-bottom:1px solid #d1d1d1\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left;color:#000\"\u003eMarke\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left;color:#000\"\u003eCode\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eBottarini\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/bottarini-89848499-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e89848499\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eChampion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/champion-2117912-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e2117912\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eChampion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/champion-301ecf6013-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e301ECF6013\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eChampion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/champion-ecf03438328-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eECF03438328\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eFai Filtri\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/fai-filtri-dcc-100200-00-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eDCC-100200-00\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGardner Denver\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/gardner-denver-03498328-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e03498328\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGardner Denver\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/gardner-denver-2117911-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e2117911\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGardner Denver\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/gardner-denver-301efc6013-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e301EFC6013\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGardner Denver\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/gardner-denver-309efc6013-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e309EFC6013\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGardner Denver\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/gardner-denver-89848499-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e89848499\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGardner Denver\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/gardner-denver-efc03498328-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eEFC03498328\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eGrassair\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/grassair-0701058-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e0701058\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eHiFi Filter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/hifi-filter-oa-1103-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eOA 1103\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eIrmer \u0026amp; Elze\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/irmer-elze-1605073600-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e1605073600\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eKeltec\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/keltec-kd85028-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eKD85028\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eKnorr Bremse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/knorr-bremse-c-91522-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eC 91522\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eMann-Filter \/ Mann \u0026amp; Hummel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/mann-filter-mann-hummel-le-7002-x-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eLE 7002 x\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eNoitech\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/noitech-ns-011810-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eNS 011810\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eOxfil\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/oxfil-sp-1118-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eSP.1118\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eSF Filter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/sf-filter-sao56050-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eSAO56050\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eSotras\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/sotras-da-1118-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eDA 1118\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eSotras\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/sotras-da1118-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eDA1118\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eSpare Part Mart\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/spm-sep-1116-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eSPM-SEP-1116\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmL\"\u003eTamrock\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd class=\"spmR\"\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/tamrock-03498328-aftermarket-separator\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e03498328\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-size:24px;font-weight:900;color:#000;text-transform:uppercase;margin-top:40px;margin-bottom:20px;letter-spacing:.05em;border-bottom:3px solid #ffce02;padding-bottom:15px\"\u003eTiefpreisgarantie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003c!-- spm-pricebeat --\u003e\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin:0 0 16px\"\u003eSie haben dieses Teil woanders günstiger gefunden? Senden Sie uns das Angebot und wir unterbieten den Preis um 5 % im Rahmen unserer \u003ca href=\"\/de\/pages\/find-it-cheaper-we-will-beat-it-by-5\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003eTiefpreisgarantie\u003c\/a\u003e. Jede Bestellung ist zudem durch unsere \u003ca href=\"\/de\/pages\/30-day-money-back-guarante\" style=\"color:#000;text-decoration:underline\"\u003e30-Tage-Geld-zurück-Garantie\u003c\/a\u003e abgesichert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- \/spm-pricebeat --\u003e\u003ch2 style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-size:24px;font-weight:900;color:#000;text-transform:uppercase;margin-top:40px;margin-bottom:20px;letter-spacing:.05em;border-bottom:3px solid #ffce02;padding-bottom:15px\"\u003eEinsatzbereiche \u0026amp; Anwendungen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin-bottom:20px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000;font-weight:700\"\u003eDauerbetrieb-Kompressorstationen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBei Kompressorinstallationen mit hoher Laufzeit sorgt dieser Separator für eine gleichmäßige Abscheidung von Kondensat und Partikeln, wodurch das Risiko von nachgeschalteten Verunreinigungen verringert wird. Seine robuste Bauweise unterstützt den Rund-um-die-Uhr-Betrieb ohne häufige Wartung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin-bottom:20px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000;font-weight:700\"\u003eMobile Bohranlagen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBei mobilen Bohrgeräten wie der Tamrock FS-Serie hält dieser Separator Vibrationen und rauen Bedingungen stand. Er trägt zur Aufrechterhaltung der Luftqualität für Druckluftwerkzeuge bei und verlängert deren Lebensdauer in anspruchsvollen Arbeitsumgebungen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin-bottom:20px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000;font-weight:700\"\u003eLagerkonsolidierung für herstellerübergreifende Flotten\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFlottenbetreiber, die eine Mischung aus Gardner Denver-, Bottarini- und Tamrock-Maschinen einsetzen, können auf diesen Separator standardisieren. Eine Artikelnummer vereinfacht die Bestandsverwaltung und reduziert Ausfallzeiten bei verschiedenen Gerätemarken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:15px;line-height:1.8;margin-bottom:20px\"\u003e\u003cstrong style=\"color:#000;font-weight:700\"\u003eStaubige Baustellen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn staubigen Umgebungen schützt der Separator nachgeschaltete Filter und Komponenten vor abrasiven Partikeln. Dies minimiert den Verschleiß an Ventilen und Zylindern und senkt die gesamten Wartungskosten auf Baustellen.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-size:24px;font-weight:900;color:#000;text-transform:uppercase;margin-top:40px;margin-bottom:20px;letter-spacing:.05em;border-bottom:3px solid #ffce02;padding-bottom:15px\"\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWie stelle ich sicher, dass dieser Separator zu meinem speziellen Kompressormodell passt?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eVergleichen Sie die Modellnummer Ihrer Maschine mit unserer verifizierten Liste: Bottarini KDV 21, Gardner Denver ESS 18, ES 15, ES 11, VS 20, ESS 18 Tempest 6, ES 15 Tempest 6, ES 11 Tempest 6, VS 17, VS 20 (ab 2002) sowie Tamrock FS 18 T6, FS 11 T6, FS 15 T6. Sollte Ihr Modell nicht aufgeführt sein, kontaktieren Sie uns bitte unter Angabe Ihrer OEM-Teilenummer zur Referenzprüfung.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWas ist die Filterleistung oder der Medientyp dieses Separators?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eDieser Separator verwendet ein Koaleszenzmedium, das sowohl Wasser- und Ölaerosole als auch Festpartikel entfernt. Der spezifische Mikron-Wert ist in den verifizierten Spezifikationen nicht angegeben, aber das Produkt ist so konstruiert, dass es die OEM-Leistung für die aufgeführten Referenzen erfüllt.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWas sind die genauen Abmessungen und die Gewindegröße für die Installation?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eDieser Separator hat einen Außendurchmesser von 100 mm, einen größten Innendurchmesser von 56 mm und eine Gehäuse-\/Gesamthöhe von 196 mm. Gewindetyp und -größe sind in den verifizierten Daten nicht spezifiziert; bitte prüfen Sie Ihren ursprünglichen Separator hinsichtlich der Gewindekompatibilität.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eIst dieser Aftermarket-Separator so zuverlässig wie das Original?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eUnser Separator ist ein direkter Ersatz, der gemäß OEM-Spezifikationen gefertigt wurde. Auch wenn er nicht als Originalteil gebrandet ist, bietet er vergleichbare Leistung zu einem niedrigeren Preis. Wir bieten Ihnen zu Ihrer Sicherheit eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWie installiere ich diesen Separator und gibt es besondere Schritte?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eDie Installation ist einfach: Schrauben Sie den alten Separator ab und ersetzen Sie ihn durch diesen, wobei auf eine ordnungsgemäße Abdichtung zu achten ist. Es sind keine Spezialwerkzeuge erforderlich. Drucken Sie das System vor dem Austausch immer ab und befolgen Sie das Wartungshandbuch Ihres Geräts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom:25px;padding:15px;background:#f9f9f9;border-left:4px solid #ffce02\"\u003e\n\n\u003ch4 style=\"color:#000;font-weight:700;margin-bottom:10px;font-size:15px\"\u003eWelche Lieferoptionen und Garantien gibt es?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:14px;line-height:1.7;margin:0;color:#333\"\u003eWir bieten weltweiten Versand mit Sendungsverfolgung. Ihre Bestellung ist durch eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie und unsere Tiefpreisgarantie geschützt. Die Lieferzeiten variieren je nach Standort; kontaktieren Sie uns für einen Kostenvoranschlag.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin-top:50px;display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:1px;background:#d1d1d1;border:1px solid #d1d1d1;margin-bottom:20px\" class=\"spm-trust\"\u003e\n\n\u003ca href=\"\/de\/pages\/30-day-money-back-guarante\" style=\"background:#fff;padding:40px 15px;text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;text-align:center;color:#1a1a1a\"\u003e\u003csvg style=\"width:32px;height:32px;margin-bottom:15px;fill:#ffce02\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 1L3 5v6c0 5.55 3.84 10.74 9 12 5.16-1.26 9-6.45 9-12V5l-9-4zm-2 16l-4-4 1.41-1.41L10 14.17l6.59-6.59L18 9l-8 8z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:11px;letter-spacing:0.1em\"\u003e30-Tage-Geld-zurück-Garantie\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/delivery-information\" style=\"background:#fff;padding:40px 15px;text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;text-align:center;color:#1a1a1a\"\u003e\u003csvg style=\"width:32px;height:32px;margin-bottom:15px;fill:#ffce02\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm-1 17.93c-3.95-.49-7-3.85-7-7.93 0-.62.08-1.21.21-1.79L9 15v1c0 1.1.9 2 2 2v1.93zm6.9-2.54c-.26-.81-1-1.39-1.9-1.39h-1v-3c0-.55-.45-1-1-1H8v-2h2c.55 0 1-.45 1-1V7h2c1.1 0 2-.9 2-2v-.41c2.93 1.19 5 4.06 5 7.41 0 2.08-.8 3.97-2.1 5.39z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:11px;letter-spacing:0.1em\"\u003eWeltweiter Versand\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/de\/pages\/find-it-cheaper-we-will-beat-it-by-5\" style=\"background:#fff;padding:40px 15px;text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;text-align:center;color:#1a1a1a\"\u003e\u003csvg style=\"width:32px;height:32px;margin-bottom:15px;fill:#ffce02\" viewbox=\"0 0 24 24\"\u003e\u003cpath d=\"M21.41 11.58l-9-9C12.05 2.22 11.55 2 11 2H4c-1.1 0-2 .9-2 2v7c0 .55.22 1.05.59 1.42l9 9c.36.36.86.58 1.41.58.55 0 1.05-.22 1.41-.59l7-7c.37-.36.59-.86.59-1.41 0-.55-.23-1.06-.59-1.42zM5.5 8.25c-.69 0-1.25-.56-1.25-1.25s.56-1.25 1.25-1.25 1.25.56 1.25 1.25-.56 1.25-1.25 1.25z\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\u003cspan style=\"font-family:'Roboto Condensed',sans-serif;font-weight:700;text-transform:uppercase;font-size:11px;letter-spacing:0.1em\"\u003eTiefpreisgarantie\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How do I confirm this separator fits my specific compressor model?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Check your machine's model number against our verified list: Bottarini KDV 21, Gardner Denver ESS 18, ES 15, ES 11, VS 20, ESS 18 Tempest 6, ES 15 Tempest 6, ES 11 Tempest 6, VS 17, VS 20 (from 2002), and Tamrock FS 18 T6, FS 11 T6, FS 15 T6. If your model is not listed, please contact us with your OEM part number for cross-reference.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is the filtration rating or media type of this separator?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"This separator uses a coalescing media designed to remove water and oil aerosols as well as solid particulates. The specific micron rating is not provided in the verified specifications, but it is built to match OEM performance for the listed cross-references.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What are the exact dimensions and thread size for installation?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"This separator has an outer diameter of 100 mm, largest inner diameter of 56 mm, and a body\/total height of 196 mm. The thread type and size are not specified in the verified data; please refer to your original separator for thread compatibility.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Is this aftermarket separator as reliable as the original brand?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Our separator is a direct replacement built to match OEM specifications. While it is not branded as genuine, it offers comparable performance at a lower price. We back it with a 30-day money-back guarantee for your peace of mind.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"How do I install this separator, and are there any special steps?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Installation is straightforward: unscrew the old separator and replace it with this separator, ensuring a proper seal. No special tools are required. Always depressurise the system before replacement and follow your equipment's service manual.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What are the delivery options and guarantee?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"We offer worldwide shipping with tracking. Your order is covered by a 30-day money-back guarantee and our price-beat guarantee. Delivery times vary by location; contact us for an estimate.\"}}]}]}\u003c\/script\u003e","brand":"Spare Part Mart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48359382221100,"sku":"SPM-SEP-1116","price":67.55,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0715\/9152\/6700\/files\/spm-sep-1116_separator.jpeg?v=1759811454","url":"https:\/\/sparepartmart.co\/de\/products\/spm-sep-1116-separator","provider":"Spare Part Mart","version":"1.0","type":"link"}